Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Ceníme si vašu dôveru a používame maximálnu starostlivosť a bezpečnosť na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom. Spracúvanie osobných údajov na našej webovej stránke prebieha v súlade s ustanoveniami všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR).

Zodpovedný subjekt

Zodpovedným subjektom v zmysle GDPR je

Volz Luftfilter GmbH & Co. KG
Manfred-Volz-Straße 3,
72160 Horb am Neckar
Tel.: +49 7451 5516-0

E-mail: info@volzfilters.com 

Osoba zodpovedná za ochranu údajov

V prípade otázok týkajúcich sa zhromažďovania, spracovania alebo používania vašich osobných údajov a v prípade informácií, opravy, blokovania alebo vymazania údajov sa obráťte na našu zodpovednú osobu:

Spracovanie údajov na našej webovej stránke

Keď navštívite našu webovú stránku, náš webový server vytvorí dočasný záznam o každom prístupe a uloží ho do súboru denníka. Nasledujúce údaje sa zaznamenávajú a ukladajú až do automatického vymazania:

  • IP adresa žiadajúceho spracovateľa
  • dátum a čas prístupu
  • názov a URL prevzatého súboru
  • objem prenesených dát
  • indikácia, či bolo sťahovanie úspešné
  • údaje identifikujúce softvér prehliadača a operačný systém.  


Údaje zaznamenávame, aby sme vám umožnili návštevu webovej stránky (nastavenie pripojenia), z dôvodov bezpečnosti systému, technickej správy sieťovej infraštruktúry a za účelom optimalizácie internetovej služby. Tieto údaje neslúžia na identifikáciu konkrétnej osoby. Kombinácia týchto údajov s inými zdrojmi údajov sa nevykonáva, údaje sa navyše po štatistickom vyhodnotení vymažú.

Právnym základom spracovania údajov je článok 6 odsek 1 veta 1 písm. f) GDPR

Zhromažďovanie, spracovanie a používanie osobných údajov

Počas spracovania údajov sú vaše obavy týkajúce sa ochrany údajov vždy zohľadnené v súlade so zákonnými ustanoveniami. Vaše osobné údaje zhromažďujeme len vtedy, ak nám ich dobrovoľne poskytnete pri kontakte s nami alebo keď nás požiadate o ponuku (napr. vaše meno, e-mailová adresa alebo adresa). Zverejnené údaje spracúvame bez vášho výslovného súhlasu výlučne za účelom zodpovedania vašich otázok. Po zodpovedaní vašich otázok budú vaše údaje zablokované na ďalšie použitie, pokiaľ s ďalším spracovaním údajov nedáte výslovný súhlas.

Právnym základom spracovania údajov je článok 6 odsek 1 veta 1 písm. b) GDPR.

Používanie potrebných cookies

Aby sme vám ešte viac spríjemnili návštevu našej webovej stránky a umožnili používanie niektorých funkcií, používame takzvané cookies. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa používajú ako identifikátory. Tieto prenášame prostredníctvom vášho webového prehliadača na pevný disk vášho počítača a môžeme si ich prečítať počas vašej aktuálnej návštevy (takzvané „súbory cookie relácie“). Okrem toho používame aj trvalé súbory cookie, ktoré sú uložené na vašom pevnom disku maximálne jeden rok, čo nám umožňuje rozpoznať váš prehliadač pri ďalšej návšteve. Upozorňujeme, že niektoré súbory cookie sú už nastavené, akonáhle navštívite našu webovú stránku. Naše cookies sú chránené pred čítaním tretími stranami pomocou bezpečnostných štandardov vášho prehliadača. Ukladaniu cookies na vašom počítači máte možnosť zabrániť príslušným nastavením vo vašom prehliadači. To však môže pre vás obmedziť funkčnosť našich webových stránok.

Právnym základom spracovania údajov je článok 6 odsek 1 veta 1 písm. f) GDPR.

Prenosy údajov do krajiny mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Ak ste s tým súhlasili, vaše osobné údaje môžu byť prenesené na servery tretej strany (napr. Google), ktorej servery sa nachádzajú v USA alebo inej tretej krajine (t. j. krajine mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP)). Upozorňujeme, že USA nemajú primeranú úroveň ochrany údajov porovnateľnú s úrovňou v EÚ. Preto existuje riziko prístupu vládnych orgánov k týmto údajom. Toto riziko môže existovať aj v súvislosti s inými tretími krajinami. Prípustnosť týchto prenosov údajov do USA a iných dotknutých tretích krajín vyplýva z čl. 49 ods. 1 veta prvá písm. a) GDPR.

Google Analytics (súbory cookie)

Táto webová stránka používa Google Analytics, službu webovej analýzy spoločnosti Google Inc. („Google“). Google Analytics používa takzvané „cookies“, t.j. textové moduly, ktoré sú uložené vo vašom počítači a ktoré umožňujú analýzu vášho používania našej webovej stránky. Súbory cookie sú uložené spoločnosťou Google vo vašom počítači po dobu až dvoch rokov. Informácie vygenerované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky sa zvyčajne prenesú na server Google v USA a tam sa uložia. V prípade, že je na tejto webovej stránke aktivovaná anonymizácia IP adresy, vaša IP adresa bude spoločnosťou Google skrátená v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných signatárskych štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore skôr, ako sa tak stane. Len vo výnimočných prípadoch sa celá IP adresa prenesie na server Google v USA a tam sa skráti. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky spoločnosť Google použije tieto informácie na účely hodnotenia vášho používania webovej lokality, zostavovania správ o aktivite webovej lokality a poskytovania ďalších služieb súvisiacich s činnosťou webovej lokality a používaním internetu. IP adresa prenášaná vaším prehliadačom v rámci Google Analytics sa nespája s inými údajmi od Google. Používanie súborov cookie môžete odmietnuť výberom príslušných nastavení vo svojom prehliadači, avšak upozorňujeme, že ak tak urobíte, možno nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej stránky.

Môžete tiež zabrániť zhromažďovaniu údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) pre Google a spracúvaniu týchto údajov spoločnosťou Google stiahnutím a nainštalovaním doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Radi by sme upozornili, že na tejto webovej stránke bola služba Google Analytics rozšírená o kód „gat._anonymizeIp();“ s cieľom zaručiť anonymizovaný zber IP adries (tzv. IP-Masking).

Vaše osobné údaje budú prenesené do USA, kde neexistuje primeraná úroveň ochrany údajov porovnateľná s úrovňou v EÚ. Preto existuje riziko prístupu k týmto údajom zo strany vládnych orgánov.

Právnym základom spracovania údajov je článok 6 odsek 1 veta 1 písm. a) GDPR v spojení s článkom 49 odsek (1) veta 1 písm. a) GDPR.

Naše bezpečnostné štandardy

Vaše osobné údaje sú prenášané cez internet na našej webovej stránke pomocou takzvaného bezpečnostného systému SSL (Secure Socket Layer). Táto technológia ponúka vysokú úroveň bezpečnosti, a preto ju využívajú aj banky na ochranu údajov napríklad v online bankovníctve. Našu webovú stránku a ďalšie systémy chránime technickými a organizačnými opatreniami pred stratou, zničením, prístupom, úpravou alebo distribúciou vašich údajov neoprávnenými osobami.

Plnenie informačných povinností podľa GDPR:

Máte nárok na nasledujúce zákonné práva dotknutých osôb, ak sú splnené predpoklady:

  • Právo kedykoľvek odvolať v súlade s čl. 7 odsek (3) GDPR akýkoľvek súhlas, ktorý nám bol udelený v súlade s čl. 6 ods. 1 veta prvá písm. a) GDPR; dôsledkom toho je, že v budúcnosti už nesmieme pokračovať v spracúvaní údajov na základe tohto súhlasu,
  • Právo na informácie o vašich údajoch uložených u nás v súlade s čl. 15 GDPR,
  • Právo na opravu nesprávnych údajov v súlade s čl. 16 GDPR,
  • Právo na vymazanie nami uložených údajov podľa čl. 17 GDPR,
  • Právo na obmedzenie spracovania u nás uložených údajov podľa čl. 18 GDPR,
  • Právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR,
  • Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu v súlade s čl. 77 GDPR, ak sa domnievate, že spracúvanie Vašich osobných údajov porušuje ustanovenia GDPR.


Právo na námietku

Ak sú Vaše osobné údaje spracúvané na základe oprávnených záujmov podľa čl. 6 odsek 1 veta prvá písm. f GDPR, máte právo namietať proti spracúvaniu Vašich osobných údajov podľa čl. 21 GDPR za predpokladu, že na to existujú dôvody vyplývajúce z vašej konkrétnej situácie.

Ak chcete uplatniť svoje právo na námietku, jednoducho pošlite e-mail na adresu info@volzfilters.com.

Ak podáte námietku, vaše osobné údaje už nebudeme spracovávať, pokiaľ nepreukážeme závažné dôvody na spracovanie hodné ochrany, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami.

INFORMÁCIA O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV

podľa čl. 13 a 14 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EU) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „nariadenie GDPR“)

Prevádzkovateľ: VOLZ Filters SK s. r. o., Československej armády 10121/3, 036 01 Martin, IČO: 45560234, tel.: +421 43 3210 206, e-mail: personalne@volzfilters.com

Povinnosti zodpovednej osoby podľa Nariadenia GDPR vykonáva externá konzultačná spoločnosť Top privacy s.r.o., Robotnícka 11591/1J, 036 01 Martin, IČO: 51421291, tel. +421 908 230 438, e-mail: zodpovednaosoba@topprivacy.sk

  1. Účel spracúvania osobných údajov:

Osobné údaje, ktoré ste nám zaslali v súvislosti s vašou žiadosťou o zamestnanie, cez našu webovú stránku, spracúvame za účelom jej spracovania – posúdenia na konkrétnu pracovnú pozíciu a následnú evidenciu. Možnosť poslať životopis máte buď na konkrétne obsadzovanú pozíciu alebo len ako formu evidencie záujemcu o prácu v našej spoločnosti.

Môže sa stať, že aj po ukončení výberového konania, pre Vás neúspešného, nás zaujmete natoľko, že by sme si radi ponechali kontakt a životopis na Vás do budúcna. V takom prípade budeme údaje o Vás spracúvať na základe Vášho súhlasu s ich uchovaním po dobu 1 roku.

  1. Zákonnosť spracúvania osobných údajov:

Osobné údaje za účelom uchovávania životopisov  zaslaných do spoločnosti pre účel ich evidencie sa spracovávajú na základe článku 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

Osobné údaje za účelom prijatia životopisov na konkrétne obsadzovanú pracovnú pozíciu sa spracovávajú na základe článku 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

  1. Zákonná povinnosť spracúvania osobných údajov:

Osobné údaje sa nespracúvajú na základe zákonnej povinnosti.

  1. Zoznam osobných údajov:

Titul, meno, priezvisko, adresa, dátum narodenia, telefónne číslo, e- mail, vzdelanie, znalosti a iné údaje obsiahnuté v životopise.

  1. Dotknuté osoby:

Fyzické osoby, ktoré poslali prevádzkovateľovi životopis a súhlasili s jeho uchovávaním pre potencionálne voľné pracovné miesto v budúcnosti.

  1. Lehoty uloženia osobných údajov:

Osobné údaje v rozsahu údajov v životopise sa uchovávajú u prevádzkovateľa po dobu 1 roka od udelenia súhlasu. V prípade neudelenia súhlasu sa likvidujú po ukončení výberového konania.

  1. Oprávnený záujem prevádzkovateľa:

Spracúvanie osobných údajov na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa sa nevykonáva.

  1. Postup osobných údajov dotknutých osôb do tretích krajín:

Osobné údaje sa do tretích krajín neposkytujú.

  1. Technické a organizačné bezpečnostné opatrenia:

Organizačné a technické opatrenia na ochranu osobných údajov sú spracované v interných predpisoch prevádzkovateľa. Bezpečnostné opatrenia sú vykonávané v oblastiach fyzickej a objektovej bezpečnosti, informačnej bezpečnosti, šifrovej ochrany informácií, personálnej, administratívnej bezpečnosti a ochrany citlivých informácií, s presne definovanými právomocami a povinnosťami uvedenými v bezpečnostnej politike.

  1. Kategória osobných údajov:

Bežné osobné údaje.

  1. Zverejňovanie osobných údajov:

Osobné údaje sa nezverejňujú.

  1. Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania:

Nevykonáva sa.

  1. Iný oprávnený subjekt:

Iný oprávnený subjekt

na základe článku 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

  1. Práva dotknutých osôb:

Dotknutá osoba má právo požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom, ktoré sú o nej spracúvané, má právo na opravu osobných údajov, právo na vymazanie, alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov, právo na prenosnosť osobných údajov, ako aj právo podať návrh na začatie konania dozornému orgánu. V prípade ak prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na základe súhlasu dotknutej osoby, dotknutá osoba má právo kedykoľvek svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov založeného na súhlase pred jeho odvolaním. Dotknutá osoba môže uplatniť svoje práva zaslaním emailu na adresu prevádzkovateľa , alebo písomne na adresu prevádzkovateľa uvedenú v úvode.  Vybavovanie práv dotknutých osôb sa zabezpečuje individuálne prostredníctvom zodpovednej osoby spoločnosti Top privacy s.r.o., ktorú poveril prevádzkovateľ dohľadom na ochranu osobných údajov a ktorú možno kontaktovať na zodpovednaosoba@topprivacy.sk